lunes, 26 de julio de 2010

Testigos Oculistas: Primeros objetivos


“Duchamp en Buenos Aires” fue y es, hasta el momento, mi único trabajo como curador.
La exhibición se realizó entre el 8 de Noviembre de 2007 y el 31 de Enero de 2008 en el Fondo Nacional de las Artes
(FNA). Comencé a pensar en ese proyecto en 2004 y a finales de 2006 le presenté la propuesta a Tulio de Sagastizábal, director de Artes Visuales de esa institución por entonces, la cual aceptó inmediatamente.

Desde ese momento y hasta el día de la inauguración, fue un trabajo diario de todo un año.
A la muestra invité a tres generaciones de artistas argentinos,
de los cuales soy fan, que tuvieron la amabilidad de crear sus obras especialmente para esa exhibición (Xill Buffone, Eduardo Costa, Max Gómez Canle, Guillermo Gregorio, IMaDuBA, David Lamelas, Emiliano López, Emiliano Miliyo, Esteban Pastorino, Gastón Pérsico, Provisorio Permanente, Nicolás Radano y Axel Strachnoy)

En relación a la obra de Marcel Duchamp y luego de una investigación personal de meses y hasta el momento la única investigación de campo dedicada al paso del artista francés por nuestro país, presenté un manuscrito que por décadas ha permanecido en nuestro país y que fuera un regalo de Marcel Duchamp a Tristán Tzará y de éste al poeta surrealista argentino Juan Andralis, quien al final se lo regaló al reconocido periodista y artista Hermenegildo Sábat.
La obra, que descubrí semanas después de haber presentado la propuesta al FNA, nunca fue exhibida ni documentada en publicación alguna.
Se trata de la ficha técnica de la partida de ajedrez llevada a cabo en París, entre Marcel Duchamp y el maestro ajedrecista argentino Valentín Fernández Coria, el 19 de Julio de 1924 en el único Torneo-Olimpiada Internacional de Ajedrez que existió. Este manuscrito, en el cual figuran todas las jugadas realizadas en el partido, de puño y letra del artista francés, está firmado por Marcel Duchamp tanto en el frente como en el dorso, también posee la rúbrica del jugador argentino y estuvo acompañado por el certificado que avala la historia de este material único. Esta obra pasó a ser la única obra original
(no múltiple) que existe de Marcel Duchamp en Argentina.

Para Marcel Duchamp, siempre es bueno recordarlo,
el ajedrez era una actividad artística.

La importancia de este documento es su relación con la actividad que primordialmente realizó Marcel Duchamp en Buenos Aires, jugar al ajedrez casi todas las noches. Cómo el mismo dice, es aquí dónde se convierte en "un maníaco del ajedrez". Así mismo demostré como luego de años de abandonar el país, Duchamp siguió estando en contacto con la Argentina.

La muestra tuvo amplia repercusión periodística tanto a nivel nacional como internacional y se convirtió en la exposición más reseñada en la historia del FNA.

Al finalizar la misma se editó un catálogo/DVD que actualmente se encuentra agotado.

A partir de todo esto, comencé a contactarme y me han contactado reconocidos investigadores que han dedicado importantes trabajos sobre la vida y obra de Marcel Duchamp y con el tiempo, logré formar la biblioteca más importante dedicada a este artista (incluso con material todavía inédito, tanto impreso como digital, incluso he creado una biblioteca de imágenes).

Por todo esto decidí crear Testigos Oculistas, para seguir compartiendo, respondiendo consultas, conocer otros investigadores interesados en la obra de Duchamp, otros centros que se dedican a estudiarlo, etc.

El primero objetivo de Testigos Oculistas es la traducción y edición de los textos cedidos por todos esos investigadores, quienes han tenido la amabilidad de cederme sus trabajos free of charge, ellos son: Thierry de Duve, Helen Molesworth, David Joselit, Sophie Stevance y Hans Belting. Todos estos trabajos son inéditos en español.

Al ser más que nada un trabajo personal, sin ningún tipo de ayuda, desconozco cuando el libro saldrá a luz, pero estará informado en este blog.


Marcelo GUTMAN

Testigos Oculistas en Facebook:
http://www.facebook.com/profile.php?id=100001420598142